Exhibitor — FRAT #8

waji(glart/keu/aoneco)

waji inc. (glart / keu / aoneco)

制作場所は古民家をリノベーションした自社工房。職人を育成し、主に手帳カバーや革小物を製造販売している、ものづくり集団waji。
代表する3つのシリーズを、展示会にてお披露目します。

①『glart』(グラート)
リアルガラスと革を融合させた、ステンドグラスドアデザインの革小物。限られた職人でした生み出せない、唯一無二の作品です。完成に至るまでに約1年と半年。肉眼では全てを感じ取れないほど、過剰な拘りにより生まれました。全ては傑作を生みだしたいが故の、只のわがままかもしれません。そんなわがままが誰かの心を激しく揺さぶることができたその時、私たちは職人冥利に尽きることでしょう。

②『keu』(ケウ):錆を呼び起こした本革。革職人の経験と感性により生まれる、工芸品級の逸品です。稀有なもの、お届けします。

③『aoneco』(アオネコ):『全てのネコが隙だらけに眠れますように』をコンセプトに、商品代金の約10%が保護ネコ施設への寄付になる、保護ネコ支援のものづくり。ペンホルダーや革小物、服飾雑貨など幅広く展開。使って可愛い、寄付してほっこり。-関わる全ての“ネコ”と“ヒト”に恩恵を-

Our workshop is located in a renovated traditional Japanese house. We are a craft collective, waji, dedicated to nurturing artisans and manufacturing and selling items like notebook covers and leather goods.
We are excited to unveil our three signature series at the exhibition.

① ‘glart’: Leather goods designed with a stained-glass door aesthetic, fusing real glass and leather. These are one-of-a-kind pieces that could not have been created by our limited number of artisans. It took us a year and a half to complete. They are born from an excessive level of detail that cannot be perceived by the naked eye. Perhaps it is just our own indulgence, all in our desire to create masterpieces. But the moment this indulgence deeply moves someone’s heart, it will be the ultimate fulfillment for us artisans.

② ‘keu’: Genuine leather that awakens the beauty of rust. These are artisanal masterpieces born from the experience and sensibility of our leather craftsmen. We bring you something rare.

③ ‘aoneco’: With the concept, “So that all cats may sleep soundly,” this is a brand built to support rescue cats, with approximately 10% of the proceeds from every purchase donated to cat shelters. We offer a wide range of products, including pen holders, leather goods, and fashion accessories. Cute to use, and heartwarming to donate to. -Benefiting all “cats” and “people” connected to us-

Products 代表商品

リアルガラスと本革の融合『glart』/手帳カバー(バイブルサイズ)

Fusion of real glass and genuine leather 'glart' / Planner Cover (Bible Size)

リアルガラスと革を融合させた、ステンドグラスドアデザインのシステム手帳カバー。
限られた職人でした生み出せない、唯一無二の作品です。完成に至るまでに約1年と半年。肉眼では全てを感じ取れないほど、過剰な拘りにより生まれました。
革はタンニンとクロムの混合鞣し革。艶が出て、使っていく方だけのアンティークなドアに変化します。
芸術品のような存在感が目を惹く。
リング径は15mm。扉を開いて、どんな未来を描きましょう。

A system planner cover that fuses real glass and leather, designed like a stained-glass door.
This is a one-of-a-kind piece that could not be created by limited artisans.
It took about a year and a half to complete, born from an excessive dedication that cannot be perceived by the naked eye.
The leather is a blend of tannin and chrome-tanned leather. It develops a luster and transforms into an antique door unique to its owner over time.
Its presence is captivating, like a work of art.
The ring diameter is 15mm. Open the door and envision your future.

havito.jp/collections/glart/products/glart_0217

錆を呼び起こした本革『keu』/システム手帳カバー(M6サイズ)

Aged full-grain leather "keu" / System planner cover (M6 size)

錆を呼び起こした本革。革職人の経験と感性により生まれる、工芸品級の逸品。
手のひらに収まる、M6サイズのフラップ式システム手帳カバー。
リング径は10mm。必要な分だけをすっきり収められる、ミニマルな設計です。
フラップにはスリムなマグネットを採用し、開閉はスムーズに、見た目はより美しく。
さらに、フラップ部分には金属プレートを一点一点手縫いであしらい、
keuの世界観を象徴するアクセントに仕上げました。
コンパクトでありながら、日々の思考や記録に、静かに寄り添う一冊です。

A genuine leather that evokes the beauty of patina. A masterpiece crafted with the experience and sensibility of master leather artisans.
A M6 size, flap-style system notebook cover that fits perfectly in your hand.
It features a 10mm ring diameter and a minimalist design that neatly accommodates only what you need.
A slim magnet is used on the flap for smooth opening and closing, enhancing both function and aesthetics.
Furthermore, each flap is adorned with hand-stitched metal plates, creating an accent that embodies the keu worldview.
Compact yet dedicated to quietly accompanying your daily thoughts and records.

havito.jp/collections/stationery/products/keu-h1320

『aoneco』保護ネコ支援ができるペンホルダー

aoneco Pet Support Pen Holder

『全てのネコが隙だらけに眠れますように』をコンセプトに、商品代金の約10%が保護ネコ施設への寄付になる、保護ネコ支援のものづくり。
ネコ型のペン差しにペンを通し、革ひもを首にかけて使用するペンホルダー。
作業中でもペンを紛失する心配がありません。
伸びるリール付きなので、首にかけたままサッとメモを書くことができます。
やわらかく手になじむ革を使用し、職人がひとつひとつ丁寧に仕立てています。

"So every cat can sleep in a cozy spot." Our creations support rescue cats, with approximately 10% of the product price donated to cat shelters. A pen holder featuring a cat shape, through which you pass a pen and wear it around your neck with a leather cord. You won't have to worry about losing your pen, even while working. It includes an extendable reel, allowing you to quickly jot down notes while wearing it around your neck. Crafted by artisans with care using soft, comfortable leather that molds to your hand.

aoneco.jp/products/an008?variant=49070462599361