Exhibitor — FRAT #8

乙女印刷

OTOMEINSATSU

乙女印刷は、一枚ずつ手作業で色を重ねる版画のような印刷技法を用い、紙雑貨を制作しています。プレスによって生まれる凹凸やかすれ、わずかなズレが一点ごとの個性となり、温もりある風合いを生み出します。大量生産では表現できない、手仕事ならではの美しさを大切にし、日常に小さな特別感を届けるものづくりを続けています。

Otome Printing creates paper goods using a printing technique reminiscent of hand-layered color printing in woodblock prints. The embossing, subtle fading, and slight misalignments created by the press become the unique character of each piece, lending a warm, tactile texture. We cherish the beauty inherent in handcraftsmanship—a beauty that cannot be achieved through mass production—and continue to create items that bring a small touch of specialness to everyday life.