Exhibitor — FRAT #8

Echos Design & Letterpress

エコースは誰もが気軽に活版印刷や箔押しなど、様々な印刷技法を使用して自由に制作できる活版印刷スタジオです。
活版印刷は線のゆらぎやかすれ、印刷するときの力具合やインキの柔らかさなどで、ひとつひとつ表情が違います。
手間や時間をかけなくても誰かと繋がれる今、届けたい想いが伝わる喜びを印刷やデザインで一緒に感じてもらいたいという想いから、手差しの活版印刷機でお手紙周りの紙ものを一枚一枚印刷して作っています。

Echos is a letterpress studio where anyone can freely create pieces using various printing techniques, such as letterpress and foil stamping.
Because each piece has a unique expression—influenced by the subtle variations in lines, the texture of the ink, and the pressure applied during printing—letterpress printing is inherently unique.
In a time where connection can be made so easily, we want to help you rediscover the joy of conveying heartfelt emotions through printing and design. With this in mind, we hand-print and create each piece of stationery using our vintage letterpress machine.

CATALOG

Products 代表商品

Garden Die-cut Greeting card & Stickers

庭に咲き誇る草花をモチーフにした四季のシリーズ。
四季それぞれ型抜きカードと切手風シールを活版印刷機で印刷しました。
カードには透明封筒がセットなので、封筒に入れた時の様子も楽しんでいただけます。

A series of four seasons with the motif of flowers blooming in the garden. There are Letterpress die-cut cards and Letterpress stamp-style stickers for each season. The cards come with a transparent envelope so you can enjoy seeing what they look like when you put them in the envelope.

A four-season series inspired by flowers blooming in the garden. Each season features letterpress die-cut cards and letterpress stamp-style stickers. The cards come complete with a transparent envelope, allowing you to enjoy seeing them displayed inside.

White Flower Postcard

春・夏・秋・冬それぞれの季節に咲く白い花々をポストカードにしました。
背景を活版印刷機でベタ刷りしているので、白い花の部分が少し浮かび上がるような印刷になっています。
それぞれの花のイメージに合った鮮やかな色もお楽しみください。

春 -SPRING-
サクラ/ハナミズキ/モクレン/ライラック
夏 -SUMMER-
アジサイ/クチナシ/サルスベリ
秋 -AUTUMN-
サザンカ/ギンモクセイ/ヒイラギ
冬 -WINTER-
ツバキ/ウメ/ジンチョウゲ
CHIRISTMAS ヤドリギ

We have created postcards featuring white flowers that bloom in each season: spring summer autumn and winter.
The background is printed in solid color using a letterpress printing machine so the white flowers stand out slightly.
Enjoy the vivid colors that match the image of each flower.

-SPRING-
Cherry blossom/Dogwood/Magnolia/Lilac
-SUMMER-
Hydrangea/Gardenia/Crape myrtle
-AUTUMN-
Sasanqua/Osmanthus Fragrans/Holly Osmanthus
-WINTER-
Camellia/Japanese Plum/Daphne
-CHRISTMAS-
Mistletoe

Postcards featuring white flowers that bloom in each season: Spring, Summer, Autumn, and Winter.
The background is letterprinted in a solid color, giving the white flowers a subtle, raised appearance.
Enjoy the vibrant colors chosen to complement the mood of each flower.

-SPRING-
Cherry Blossom/Dogwood/Magnolia/Lilac
-SUMMER-
Hydrangea/Gardenia/Crape Myrtle
-AUTUMN-
Sasanqua/Osmanthus/Holly
-WINTER-
Camellia/Japanese Plum/Daphne
-CHRISTMAS-
Mistletoe

Botanical Greeting Card

グラフィカルな花々を型抜きカードに圧を強めで活版印刷しました。
それぞれの花に合わせたカラフルな封筒がセットになっています。

MIMOSA / AJISAI / WILDROSE / KINMOKUSEI / VIOLA / TULIP

Graphical flowers are printed using strong letterpress printing onto die-cut cards.
The set includes a colorful envelope to match each flower.

Graphical flowers are printed with deep letterpress printing onto die-cut cards. Each flower comes with a coordinating colorful envelope. MIMOSA / AJISAI / WILDROSE / KINMOKUSEI / VIOLA / TULIP