あたぼうステーショナリー

じゃばらんだ

Jabaranda

じゃばら状のシステム手帳リフィル。年次版カレンダー、ノート、ToDo、ガントチャートの4種類を展開。種類によってサイズに違いはありますが、年次版カレンダーはA5スリム、バイブル、バイブルナロー、フィールド、A6、ミニ6、マイクロ5の7種類を展開しています。

A modular system planner refill. It features four types: annual calendar, notebook, to-do list, and Gantt chart. While the sizes vary by type, the annual calendar is available in seven sizes: A5 Slim, Bible, Bible Narrow, Field, A6, Mini 6, and Micro 5.

www.slide-techo.com/%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%89%E6%89%8B%E5%B8%B3%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6/%E3%81%98%E3%82%83%E3%81%B0%E3%82%89%E3%82%93%E3%81%A0%E3%81%A8%E3%81%AF/

飾り原稿用紙

Decorative manuscript paper

周囲に飾りがついた原稿用紙。A4サイズ、A5サイズ、ふたふで箋（171mm四方）、丸型（直径140mm）など豊富なラインナップがある。落ち着いた飾りから、かわいらしい飾りまでラインナップが多いので、お店の雰囲気などに合わせて選んでいただけます。

Draft paper featuring decorative borders. Available in a wide range of sizes, including A4, A5, Futafude Sen (171mm square), and round (140mm diameter). With a large selection ranging from subtle to cute designs, you can choose the perfect style to match your store's ambiance.

www.atasta.biz/products/kazarigenko/

スライド手帳

Slide notebook

スライド手帳は「最新の二週間が常にみられる」というコンセプトで制作しています。フォーマットに種類があり、A5サイズで4種類、バイブルサイズに2種類。他にノートなどもあります。
紙の左右にリング穴が空いているので、紙を左右の好きな方に配置できるのが特徴です。

Our slide planners are designed with the concept of "always seeing the next two weeks." We offer various formats: four styles in A5 size and two in Bible size, in addition to notebooks and other items. A key feature is that the paper has ring holes on both the left and right sides, allowing you to arrange the pages however you like.

www.slide-techo.com/%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%89%E6%89%8B%E5%B8%B3%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6/