ａｍｔｓｕｍｇ
畳離れがいわれて久しい昨今、い草の良さをもっと知ってもらうために
い草を使って身近なデザイン文具を作りました
どこか懐かしいその香りと、
気持ちが落ちつく、その手ざわり
長年それらの製品づくりに関わってきたノウハウと
い草を愛する気持ちから
新たな技術を用いてできた
薄くしなやかで、手になじむ独自のい草製品です
amtsumg?（アムツムグ）を
手に取っていただいたお客様の暮らしの中で
一緒に素敵な時間を紡いでいくことができますように
Amtsumg – amtsumg
In recent years, people have long been talking about people moving away from tatami mats, so in order to make the good qualities of rush grass more widely known, we have created a range of stationery using rush grass.
We have created familiar design stationery using rush grass.
The nostalgic aroma of rush grass,
and its calming touch.
We have been involved in the production of these products for many years, and have developed them with our know-how and
and our love for rushes
and our love for rush grass.
Thin and supple, these unique rush grass products feel good in the hand.
We have received many comments from customers who have picked up amtsumg?
We hope to weave a wonderful time together in the lives of our customers
We hope that we can weave together a wonderful time in your life.
どこか懐かしい香りと手ざわり。
日本の文化である畳（イ草）でマグネットをつくりました。
マグネットとしてはもちろん、
フィギュアなどをのせてお使いいただくこともできます。
Tatami magnets
A nostalgic aroma and touch.
We made magnets with tatami mats (rushes), which are a part of Japanese culture.
It can be used as a magnet, of course, but it can also be used to put figures on,
you can use it not only as a magnet, but also as a place to put figurines and other items.
どこか懐かしい香り。
吸湿効果の高いイ草は、サラッとした手触りで気持ちがいい。
人気の文庫サイズと新書、新しいサイズで四六判、小Ｂ６判、Ａ５判が
加わりました。
お気に入りの本をイ草の香りで包んでください。
Rush book cover
Nostalgic aroma.
Rushes are highly effective in absorbing moisture and have a smooth and pleasant touch.
The popular paperback size, new book size, and new sizes, Shiroko-shan, small B6 size, and A5 size, have been added.
The new sizes are available in four-six, small B6, and A5 sizes.
Please wrap your favorite books with the scent of rushes.
どこか懐かしい香りと手ざわり。
日本の文化である畳（イ草）でケーブルクリップをつくりました。
スマートフォンで必要なケーブルなどを束ねるクリップです。
かばんの中などで迷子にならないよう畳で包んでください。
Tatami cable clip
Nostalgic aroma and touch.
We made a cable clip with Japanese cultural Tatami mats (rushes).
It is a clip to bundle cables necessary for smart phones.
Please wrap them in Tatami to prevent them from getting lost in your bag.