Exhibitor — FRAT #6

dünn

dünn（Rondo Werkstatt）

2016年にスタートしたレザーブランドdünn（デュン）。ドイツ語で「薄い」という意味の言葉に由来します。薄くて軽い革小物で、身の回りの大切なものを軽やかに持ち運びたい思いから誕生しました。シンプルな構造に数学的な機能性を盛り込むことで、コインとカードを一緒に持てる小銭入れや、パスポートとペンを一緒に持てるトラベルポーチなど「手ぶらで気軽に出掛けられるライフスタイル」を提案し続けています。使用する革は厚さ0.4-0.6mmと非常に薄い牛革です。紙のような革を追い求め、姫路のタンナー、加工業者の技術の粋を集めて作られました。丈夫で永く使うことができます。この軽やかさ、ぜひ一度お手にとってご覧ください。

Founded in 2016, the leather brand dünn derives its name from the German word for “thin.” Created with the desire to carry important items lightly, dunn offers lightweight leather accessories. By incorporating mathematical functionality into simple structures, dunn continues to propose a lifestyle where you can go out hands-free, such as a coin purse that holds both coins and cards or a travel pouch that holds both a passport and a pen. The leather used is extremely thin cowhide, only 0.4-0.6mm thick. Pursuing leather as thin as paper, it was created with the best technology from tanners and processors in Himeji. It is durable and can be used for a long time. Please take a look and feel this lightness for yourself.

CATALOG MASTER

Products 代表商品

RUNO & DUNN がま口ペンケース

RUNO & DUNN Gama Guchi Pen Case

dünnとがま口ペンケース"るぅの"のコラボペンケースが新登場。がま口のかわいさと、革の高級感が絶妙なバランスで、大人のペンケースの装いを演出しています。外側はdünn glasspen boxでも使用したシボありの風合いの良い姫路レザー、ペンが入る内部は保管性の高い素材エクセーヌを使用し、ペンにも優しい仕様となっています。ペンだけではなく便箋や定規なども収納することが可能です。

Introducing the new collaboration pen case between dünn and the Gama Guchi pen case "RUNO." The adorable clasp and luxurious leather create a perfect balance, presenting a sophisticated adult pen case. The exterior is made from textured Himeji leather, also used in the dünn glasspen box, while the interior is lined with high-quality Exceine material, making it gentle on your pens. It can store not only pens but also stationery like letter paper and rulers.

dunnleather.com/products/rdg

GRID LIFE PLANNER（グリッドライフプランナー）A5 ブラック／ブルー

GRID LIFE PLANNER（グリッドライフプランナー）A5 ブラック／ブルー

GRID LIFE PLANNER (A5 Black/Blue)

"GRID LIFE PLANNER（グリッドライフプランナー）A5 ブラック／ブルー
「手書き管理だから、先の予定が見通せる。」
スケジュールはクラウドを活用してデジタル管理する時代。ですが、スマートフォンやPCの画面では数週、数ヶ月先の予定を見渡すには画面が小さく不自由。だからこそ、その足りない部分を補う手帳・ノートが必要です。
GRID LIFE PLANNERは、毎日を忙しく生きる現代人のために設計されています。年間計画、月間計画を簡単に管理でき、ルーズリーフのようにページを入れ替えることで柔軟に、かつ軽く持ち運ぶことができます。ビジネスシーンにも馴染む本革表紙を採用。スケジューリングはデジタルで、計画はアナログで、と使い分けるスタイルに馴染むようイメージして作られました。

"In the age of digital schedule management via cloud, viewing weeks or months ahead on a small screen like a smartphone or PC can be inconvenient. That's why we need a planner or notebook to fill that gap.
Designed for the busy modern individual, the GRID LIFE PLANNER allows easy management of yearly and monthly plans. Its pages can be replaced flexibly, making it as light and portable as loose-leaf paper. The planner's genuine leather cover fits seamlessly into business settings. Created with the concept of scheduling digitally and planning analog, this planner integrates smoothly into such a lifestyle."

rondowerkstatt.com/glp/