Exhibitor — FRAT #6

ディアファクトリー

DEAR FACTORY

ハンドメイドコットンペーパーの製造販売、レタープレス（活版印刷）の紙製品を提供しております。ハンドメイドコットンペーパーはウェディングの招待状・メニュー表・カリグラフィー・版画など様々なアイテムにお使いいただける、綿を原材料にした手漉き紙です。レタープレスはオリジナルのグリーティングカードをご提案いたします。

DEAR FACTORY
“We manufacture and sell handmade cotton paper and offer letterpress printed paper products. Our handmade cotton paper, made from cotton, is suitable for various items such as wedding invitations, menus, calligraphy, and prints. We also provide original greeting cards through letterpress printing.”

Products 代表商品

小さなグリーティングカード 〈干支シリーズ〉 2

小さなグリーティングカード 〈干支シリーズ〉

Small Greeting Card

"干支の動物たちがマーチングバンドに。お揃いの赤い制服と楽器をたずさえて、きちんと並んでいます。
和のモチーフを洋風に大人っぽく、おしゃれなデザインで仕上げました。好きな動物で選んだり、贈る方の干支で選んでも！
サイズは小さめの82×120mm、カードと封筒のセットです。狭いスペースでも並べてディスプレイいただけます。
カード裏面はッセージが書き込める無地スペースです。
※次回ロットから封筒が変更になります。"

"The zodiac animals are in a marching band, dressed in matching red uniforms and carrying instruments, all lined up neatly. We've finished this design with a chic and stylish Western touch on traditional Japanese motifs. Choose your favorite animal or select based on the recipient's zodiac sign! The card and envelope set is compact, measuring 82×120mm, making it easy to display even in small spaces. The back of the card has a blank space for writing messages. *The envelope design will be updated in the next lot."

dearfactory-shop.com/items/64f91b0760b203002b9e9726
小さなグリーティングカード 〈リースシリーズ〉

小さなグリーティングカード 〈リースシリーズ〉

Small Greeting Card

"活版印刷された植物のリースがシンプルで繊細ながらキリッとした印象のメッセージカード。
メッセージは３種類。プレゼントと一緒にやちょっとしたお礼に、シチュエーションに合わせてお選びください。
サイズは小さめの82×82mm。"

"A letterpress printed message card featuring a simple and delicate yet crisp plant wreath design. There are three types of messages to choose from, perfect for accompanying gifts or expressing a small thank you. The cards are compact, measuring 82×82mm."

dearfactory-shop.com/items/64277c922514e80064b87469