Exhibitor — FRAT #7

Kawakiru 革裁

Kawakiru

創業以来、国産本革にこだわったペット用首輪の製造をしてまいりました。
安心安全を重視したペット用品は品質が担保できる部位のみを使用するため端材が残ってしまいます。
繊維の詰まった重厚感のある国産牛革を有効活用するため「Kawakiru（カワキル）」のプロジェクトをスタートしました。

Since our founding, we have been manufacturing pet collars using only domestic leather.
Pet products that prioritise safety and security use only parts that can guarantee quality, which results in leftover scraps.
In order to make effective use of thick, fibre-filled domestic cowhide leather, we have launched the ‘Kawakiru’ project.

Products 代表商品

DOGシリーズ&CATシリーズ

犬具で使われる堅牢な本革の端材を有効活用して、最新のデジタルカッティングにて制作した犬猫デザインのデザインチャームです。
従来の抜型では制作しにくかった、デジタルカッティングならではの「透かしデザイン」をぜひお楽しみください。
DOGシリーズは８デザイン、CATシリーズは４デザインを展開。

kawakiru | DOG Series & CAT Series
These design charms featuring dog and cat designs are made using the latest digital cutting technology, effectively utilising sturdy genuine leather scraps from dog accessories.
Enjoy the ‘openwork designs’ unique to digital cutting, which were difficult to produce with conventional cutting dies.
The DOG Series offers eight designs, and the CAT Series offers four designs.

NUMBERシリーズ

犬具で使われる堅牢な本革の端材を有効活用して、最新のデジタルカッティングにて制作した数字デザインのデザインチャームです。
従来の抜型では制作しにくかった、デジタルカッティングならではの「透かしデザイン」をぜひお楽しみください。ＭサイズとＳサイズの展開。
０〜９の１０デザイン。

kawakiru | NUMBER Series
These are design charms featuring number designs, made using the latest digital cutting technology to effectively utilise the sturdy leather scraps from dog accessories.
Enjoy the unique ‘openwork design’ made possible by digital cutting, which was difficult to achieve with traditional die-cutting. Available in M and S sizes.
10 designs from 0 to 9.

ALPHABETシリーズ

犬具で使われる堅牢な本革の端材を有効活用して、最新のデジタルカッティングにて制作したアルファベットデザインのデザインチャームです。
従来の抜型では制作しにくかった、デジタルカッティングならではの「透かしデザイン」をぜひお楽しみください。ＭサイズとＳサイズの展開。
Ａ〜Ｚの２６デザイン。

kawakiru | ALPHABET Series
This design charm features an alphabet design made using the latest digital cutting technology, effectively utilising the sturdy leather scraps from dog accessories.
Enjoy the unique ‘openwork design’ made possible by digital cutting, which was difficult to achieve with traditional die-cutting. Available in M and S sizes.
Features 26 designs from A to Z.