Exhibitor — FRAT #6

お香・お線香の梅栄堂

BAIEIDO JAPANESE INCENSE

“梅栄堂は明暦三年（1657年）に沈香屋作兵衛と称し香木輸入の中心地、ここ堺において線香、香類を専門に商ってきました。 代々つたわる心を大切にいたしまして、 天然香料の気品ある落ちついた香りと、それを丹念に手づくりを一筋に今日まで三百有余年を重ねております。
香づくりは非常に微妙なものでございます。 当社につたわる秘法を守りつづけ、 本当の香りを現在にお伝えしたく精進に努めております。
伽羅、沈香、白檀といった天然香木を調合したお香、お線香を主に製造販売しております。
「好文木」「開運香」は100年以上続くお線香のロングセラーのブランドで、日本全国のご寺院様にもご愛用いただいております。
梅栄堂商品のご愛用者は日本国内だけでなく北米、欧州、アジアなど世界中に広がっています。
「イタリア人以外で初めてフェラーリをデザインした男」として有名な世界的工業デザイナー奥山清行氏が率いるKEN OKUYAMA DESIGNによるお香立セットを好評発売中。”

BAIEIDO JAPANESE INCENSE
“Baieido, founded in 1657, has specialized in incense and aromatic woods in Sakai, the heart of imported aromatic wood. We have cherished and preserved the spirit passed down through generations for over 300 years, crafting high-quality incense with natural fragrances and meticulous handwork.
Creating incense is a delicate process. We strive to preserve the traditional methods and convey the true essence of fragrance to the present day.
We primarily produce and sell incense and incense sticks blended with natural aromatic woods such as kyara, agarwood, and sandalwood.
“Koubunboku” and “Kaiunkou” are long-selling incense brands that have been cherished for over 100 years and are loved by temples across Japan.
Baieido products are favored not only in Japan but also in North America, Europe, and Asia.
We are also pleased to offer an incense holder set designed by Ken Okuyama Design, led by the world-renowned industrial designer Ken Okuyama, known for being the first non-Italian to design a Ferrari.”

CATALOG

Products 代表商品

好文木

好文木

Koubunboku

"名前の由来は、中国の故事により「文を好む平和の花」として讃え命名された梅の美称。白檀、桂皮、龍脳をはじめとする天然香料をふんだんに使用した逸品です。
100年前に誕生したお線香「好文木」は日本全国だけでなく海外のファンにも愛されています。
残り香はくどくない甘さです。
セレクトショップビームスのビームスジャパンで別注版も展開中。"

"The name comes from an ancient Chinese story, where the plum blossom was praised as a 'flower of peace that loves literature.' This premium incense uses a generous amount of natural fragrances, including sandalwood, cinnamon, and borneol.
The incense "Koubunboku," which was born 100 years ago, is loved not only throughout Japan but also by fans overseas.
The lingering fragrance is subtly sweet without being overpowering.
Exclusive editions are also available at Beams Japan, a select shop."

www.kokoudo.jp/?pid=111927390
開運香

開運香

Kaiunkou

"高級沈香をはじめ、厳選された天然原料を配合。好文木と共に古い歴史があり、寺院にもファンが多い逸品。辛口の香りは空気をきよめるかのような強い清涼感を醸し出します。
セレクトショップビームスのビームスジャパンで別注版も展開中。"

"Combining high-quality agarwood with carefully selected natural ingredients. Alongside Koubunboku, this incense has a long history and is beloved by many temples. Its sharp fragrance offers a strong refreshing sensation, as if purifying the air.
Exclusive editions are also available at Beams Japan, a select shop."

www.kokoudo.jp/?pid=111927438