Exhibitor — FRAT #5

あたぼうステーショナリー

Atabo Stationery

あたぼうステーショナリーは、中の人が使いたい商品を企画して販売しているファブレスメーカーです。飾り原稿用紙は万年筆、インク界隈の方々にはやっと少しずつ知られてきたようです。また、スライド手帳もリピータのいる、既に10年選手の商品となりました。

Atabo Stationery
Atabo Stationery is a fabless manufacturer that plans and sells products that people in the market want to use. The decorative manuscript paper is finally becoming a bit known to people in the fountain pen and ink circles. The Slide Notebook has also become a 10-year player with repeaters.

Products 代表商品

飾り原稿用紙

発売から8年が経過しましたが、毎年、新柄を追加しているため、多くの万年筆ユーザー、ガラスペンユーザー、インク好き、紙好きから愛され続けている原稿用紙です。
特徴的な飾りの楽しさには、効率的に文字を書くための工夫なども同時に施されています。

Decorative Manuscript Paper
Although it has been on the market for eight years, this manuscript paper continues to be loved by many fountain pen users, glass pen users, ink lovers, and paper lovers, as new patterns are added every year.
The fun of the distinctive decorations is accompanied at the same time by the ingenuity and other features that make writing letters more efficient.

www.atasta.biz/products/kazarigenko/

じゃばらんだ2024

蛇腹状の1枚の紙、裏表で1年間を見渡せるシステム手帳リフィル。永年、手折で細々と販売してきましたが、2021年（2022年版）より本格生産を始めました。ネットショップでは3日で売り切れる商品が出る人気商品になっています。
2024年版は商標の取れた「じゃばらんだ」に(R)をつけ、さらにがんばっています。

Jabaranda 2024
A single sheet of bellows-shaped paper, a system organizer refill that allows you to look through the year on the reverse side. It has been sold in small quantities by hand-folding for many years, but full-scale production began in 2021 (2022 edition). It has become a popular product that sells out in three days in our online store.
For the 2024 edition, we have added the (R) to the trademarked "Jabalanda" and are working even harder.

www.slide-techo.com/jabaranda/

ペネック

首からお気に入りのペンを下げる、をコンセプトにしたペンシースです。
細幅織物という技術を使ったナイロン製の布を利用しており、その特徴から布の端がほつれません。また、その高い強度により、ペンの出し入れにも負けず、シャープペンシルのペン先にかかっても破れたりしません。
夏場にポケットのない洋服を着るとき、ぜひ使ってほしい逸品です。

Penneck
This pen sheath is based on the concept of lowering your favorite pen from your neck.
It utilizes nylon cloth made with a technique called narrow weaving, which prevents the edges of the cloth from fraying due to its characteristics. Its high strength also ensures that it will not be defeated by the insertion and removal of pens, and will not tear even if it is covered by the nib of a mechanical pencil.
This is a must-have product to use when wearing clothes without pockets in the summer.